Strasbourg Photos: Le Meiselocker de la place St-Etienne

27.1.12

(Cliquez sur la photo pour l'agrandir)

Sur la place St-Etienne, la statue du Meiselocker, "le garnement qui attire les mésanges avec son pieau."

Emanille a dit…: Ravissement!!

Si tous les 'garnements'
S'entouraient d'oiseaux
Le monde entier chanterait^^; 27/2/13 17:49
Emanille a dit…: Vraiment ravissant sous son tilleul !!

J'ai trouvé la traduction du poème gravé sur son piédestal.
J'espère que c'est juste !!

"Ohé les garçons ! La matinée est belle ;
N'allons-nous pas aujourd'hui attrapper les mésanges ?
Dehors, dans la forêt du Rhin ou le champ aux alouettes, il y a suffisamment de serins,
De mésanges bleues et de mésanges charbonnières.
Celui qui n'attrappe pas de mésange n'est pas un vrai garçon"; 27/2/13 21:00

Strasbourg Photos